free, free of charge
免费吗？
Is it free?
— 托尼·厄德曼 (2016)
没有更多免费座位了。
There are no more free seats available.
那么以后我看足球可能免费哩
So maybe I’ll be able to watch soccer for free from now on.
— 阿飞正传 (1990)
他们跟我说有免费酒喝的
They told me there would be free drinks.
— 时空恋旅人 (2013)
免费?
Free?
— 母亲 (2009)
这是免费建议
This is free advice.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
因为我将给你三个免费建议
Because I will give you three free pieces of advice.
我在免费传单里经常看到他们还做这种广告?
I often see ads like this for them in free flyers?
— 朱诺 (2007)
免费供吃供喝
Free food and drinks provided.
— 七武士 (1954)
"做个免费心脏检查,查,查"
Get a free heart checkup. Check, check.
— 穆那大哥做医生 (2003)
这是免费报纸。
This is a free newspaper.
你在免费广告找到我们?
Did you find us through a free advertisement?
这儿有免费的东西送吗？
Are there any free things being given away here?
— 浪潮 (2008)
你是免费进去的
You got in for free.
— 天堂电影院 (1988)
通通免费
All completely free.
— 搏击俱乐部 (1999)
免费到失乐园玩十天
Play in Paradise Lost for ten days for free.
— 第五元素 (1997)
为什么免费？
Why is it free?
等了这么久终于等到免费酒吧
After waiting so long, I finally found a bar with free drinks.
— 生吃 (2017)
告诉他们这只免费
Tell them this one is free.
— 汉江怪物 (2006)
只要我活着你就能吃免费冰棍下次我会再给你根
As long as I’m alive, you can keep eating free popsicles. I’ll give you another one next time.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
是免费，还是得跟您讨价还价？
Is it free, or do I have to haggle with you?
来个免费避孕套?
Want a free condom?
这么好的东西怎么能免费送人？
How could you give away something this good for free?
— 塔巴德 (2018)
生小孩完全免费
Having a baby is completely free.
— 奥本海默 (2023)
“免费！”
“Free!”
— 怒火青春 (1995)